戦線

せんせん
(war) front

* * *

せんせん【戦線】

battle line

〖C〗戦線， 戦列

**front

〖C〗戦線

present ［form， show］ a united front against... …に共同戦線を張る

Popular Front for the Liberation of Palestine パレスチナ解放人民戦線(〖略〗PFLP).

* * *

せんせん【戦線】

1 〔戦闘の第一線〕 the (war) front; the battle [firing] line.

●同時に 3 つの戦線で戦う fight on three fronts at the same time.

●戦線に立つ 〔前線に向かう〕 go to [leave for] the front; go into battle; 〔前線にいる, 第一線で戦う〕 be in the firing [battle] line; be at the front; take part in a battle

・戦線に加わる join the troops at the front; go into battle

・戦線に復帰する go back to the front; go back into battle.

●戦線の立て直し readjustment of the battle line.

●戦線を張る draw (up) one's line of battle [battle line]

・戦線を持ちこたえる hold the line 《against…》

・第 2戦線を形成する establish a second front

・戦線を拡大する extend the front [lines of battle]

・戦線を縮小する reduce the front line

・戦線を離れる[離脱する] leave the front [line of battle]; retire (from the front); 《口》 leave the game.

●戦線は 50 キロにわたっている. The front is fifty kilometers long. | The battle line extends over fifty kilometers.

2 〔運動や闘争の場･形態〕 a front.

●戦線を統一する form a united front

・戦線を立て直す reorganize the (labor) front

・共同戦線を張る combine operations

・労農が統一戦線を組む workers and peasants combine [form a united front].

外交戦線 《on》 the diplomatic front.

西部戦線 the western front; 〔第一次大戦の〕 the Western Front.

労働戦線 a labor front.

戦線統一 【労】 (the) formation of a united front; unification of the labor front.

戦線復帰 (a) return to battle [the front]; coming back to the game.

戦線離脱 retiring from battle [the front]; leaving the game.